Acurácia da análise da discrepância de Bolton proposta por método manual e digital com softwares ortodônticos / ccuracy of Bolton discrepancy analysis proposed by manual and digital method with orthodontic software

objetivo desse estudo foi avaliar o desempenho diagnóstico da Análise da Discrepância de Bolton (DB) anterior e total proposta pelo programa ClinCheck®, bem como dos softwares ortodônticos Dolphin Imaging® e 3D Slicer, comparado com mensurações manuais realizados em modelos impressos tridimensionalmente. Cinquenta e cinco pares de modelos digitais da fase inicial de pacientes tratados com sistema Invisalign® (Align, San Jose, Califórnia, EUA) foram impressos tridimensionalmente por estereolitografia e usados para mensuração da DB por método manual, com paquímetro digital, por um operador previamente calibrado. Os valores da DB fornecidos pelo software de planejamento ClinCheck® foram tabulados e os arquivos da amostra em formato STL foram medidos utilizando os softwares Dolphin Imaging® e 3D Slicer. Para avaliar a confiabilidade das análises usadas como referência das comparações seguintes, o erro do método foi calculado utilizando vinte por cento da amostra, com intervalo de 2 semanas. A análise estatística foi executada no software Jamovi (versão 2.0) e um nível de significância de 5% foi adotado. Os dados em milímetros foram avaliados pelo coeficiente de correlação intraclasse (ICC), fórmula de Dahlberg, teste t pareado e método de Bland-Altman. Os resultados indicaram que os três métodos evidenciaram medidas confiáveis (ICC ≥ 0,7), sendo a DB anterior ligeiramente mais confiável. No entanto, apenas as medidas da DB anterior realizadas pelo ClinCheck e Dolphin Imaging® foram acuradas (p>0,5, sem viés de proporção). Para o DB total, todos os programas pesquisados apresentaram diferença estatisticamente significativa em relação ao método manual (p<0.001), embora essas diferenças não tenham implicação clínica relevante. Conclui-se que as ferramentas disponíveis apresentam validade para aplicação no diagnóstico e planejamento ortodôntico no que diz respeito a DB, especialmente as medidas indicadas pelo ClinCheck® e Dolphin Imaging® para região anterior do arco. (AU)

This study aimed to evaluate the diagnostic performance of the analysis of anterior and overall Bolton Discrepancy (BD) proposed by the ClinCheck® program, as well as the orthodontic software Dolphin Imaging® and 3D Slicer, compared with manual measurements performed on three-dimensionally printed models. Fifty-five pairs of early-stage digital models of patients treated with the Invisalign® system (Align, San Jose, California, USA) were three-dimensionally printed by stereolithography and used to measure BD by manual method with a digital caliper by a previously calibrated operator. DB values provided by ClinCheck® planning software were tabulated and sample files in STL format were measured using Dolphin Imaging® and 3D Slicer software. To assess the reliability of the analyzes used as a reference for the following comparisons, the method error was calculated using twenty percent of the sample, with an interval of 2 weeks. Statistical analysis was performed using the Jamovi software (version 2.0) and a significance level of 5% was adopted. Data in millimeters were evaluated using the intraclass correlation coefficient (ICC), Dahlberg formula, paired t-test, and the Bland-Altman method. The results indicated that the three methods showed reliable measurements (ICC ≥ 0.7), with the anterior BD slightly more reliable. However, only anterior BD measurements performed by ClinCheck® and Dolphin Imaging® were accurate (p>0.5, without proportion bias). For overall BD, all programs surveyed showed a statistically significant difference from the manual method (p<0.001), although these differences have no relevant clinical implications. The available tools studied are valid for application in the diagnosis and orthodontic planning concerning BD, especially the measures indicated by ClinCheck® and Dolphin Imaging® for the anterior region of the arch. (AU)

Tumor de célula granular em cavidade oral: relato de caso / Granular cell tumor in oral cavity: case report

Introdução: O tumor de células granulares (TCG) é uma neoplasia benigna de tecido mole incomum que acomete principalmente mulheres na quarta e sexta década de vida. A lesão possui predileção pela região de cabeça e pescoço, sendo a superfície dorsal da língua o local de maior acometimento. Clinicamente, apresenta-se como um nódulo submucoso firme, de coloração semelhante a mucosa ou levemente amarelada, de crescimento lento e assintomático. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de TCG apresentando suas características clínicas, histopatológicas bem como os possíveis diagnósticos diferenciais. Relato de caso: Paciente sexo feminino, 46 anos de idade, apresentando nódulo localizado no bordo lateral posterior da língua. Ao exame intraoral foi possível observar tumefação firme à palpação, com coloração amarelada, medindo aproximadamente 1cm no seu maior diâmetro. Baseado na hipótese diagnóstica de lipoma, foi realizada uma biópsia excisional. A análise histopatológica revelou características morfológicas compatíveis com o TCG. Considerações finais: O Cirurgião-Dentista deve conhecer os diagnósticos diferenciais clínicos e histopatológicos, uma vez que a conduta terapêutica pode ser distinta em alguns casos... (AU)

Introduction: Granular cell tumor (GCT) is a benign neoplasm of uncommon soft tissue that mainly affects women in the fourth and sixth of life. The lesion has a predilection for the head and neck region, and the dorsal surface of the tongue is the site of major involvement. Clinically, it presents as a firm, mucosal or slightly yellowish, slowly growing, asymptomatic submucosal nodule. The objective of this work is to report a case of GCT presenting its clinical, histopathological and possible differential diagnoses. Case report: A 46-year-old female patient with a nodule located on the posterior lateral border of the tongue. On intraoral examination, it was found on a table, with a yellowish color, measuring approximately 1cm in its largest diameter. Based on the diagnostic hypothesis of lipoma, an excisional biopsy was performed. A histopathological analysis revealed morphological characteristics compatible with GCT. Final considerations: The Dentist should know the differential clinical and histopathological diagnoses, since the therapeutic behavior may be different in some cases... (AU)